La Piedra de Madera
PRÉSENTATION
“Bonnes personnes, parfois, aidez une pauvre pierre tombée, même si ce n’est qu’un peu, à monter quelques mètres vers les centaines de possibilités qu’offre la hauteur.” Ivar Heckscher
La Piedra de Madera est un lieu partagé où les scènes se succèdent, se transforment et bougent, grâce à la collaboration de toutes et tous.
Un point de vue différent pour chacque personne, basé sur la liberté de choix, ou la responsabilité du choix, selon le regard que l’on porte.
En tant que public, nous cherchons à disparaître parmi les autres pour regarder sans être vu. Comme les pierres d’une falaise qui sont battues jusqu’à ce qu’elles se fondent dans la masse, même celles qui ne sont pas faites de pierre.
La Piedra de Madera est une expérience transgénérationnelle qui utilise le langage du cirque, de l’équilibre, de la confiance et de l’humour pour rassembler les gens.
Se pourrait-il dire que la vie consiste à apprendre à faire danser les pierres ? Et se rendre compte que si on partage le poids, même les pierres peuvent être légères ?
DISTRIBUTION
IDÉE ORIGINALE
Francesca Lissia et Celso Pereira
MISE EN SCÈNE ET INTERPRETATION
Francesca Lissia, Celso Pereira et Jose Luis Redondo
DIRECTION MUSICALE ET MUSIQUE EN DIRECTE
Fratziscu Medda “Arrogalla”
COLLABORATIONS ARTISTIQUES
Florent Bergal, Sergi Parés, Bet Garrell, Jorge Albuerne
COSTUMES
Olga Arizaga, Compagnie de Cirque “eia”
DESSIN DE LA SCÉNOGRAPHIE
Compagnie de Cirque “eia”
CONSTRUCTION DE LA SCÉNOGRAPHIE
Joan Soler
PEINTURE DE LA SCÉNOGRAPHIE
Federico Carta « Crisa »
PHOTOGRAPHIE
Natacha Elmir, Dani Hernández, Bartolomeo Rossi, Anna Pascual
VIDEO
Dieciseisbis
COMMUNICATION
Eva Romero
PRODUCTION ET DISTRIBUTION
Compagnie de Cirque “eia”
COPRODUCTIONS ET RÉSIDENCES
Fira Tàrrega – Territori creatiu, Fira de Circ al Carrer de La Bisbal, Festival, Marballu’s – Botti du Scoggiu (ITA), Cronopis – Espai de Circ, Teatre Auditori de Llinars del Vallès, Espai Tersicorea Dança TOFF (ITA), Ajuntament de Mataró – Cultura Mataró, Can Gabarra, Can Gassol – Centre de creació d’arts escèniques, Casa de Colònies Mogent, Circ Cric, Les Escoles Velles (Sant Esteve de Palautordera), Ajuntament d’Argentona, Festival Brocante (ITA), Cardedeu – Tèxtil Rase Fàbrica de Cultura, Aula de Teatre de Mataró.
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
INAEM – Ministère de l’Éducation, la Culture et le Sport du Gouvernement d’Espagne, ICEC – Institut Catalan des Entreprises Culturelles, Institut Ramon Llull – Langue et Culture Catalane, Mairie de Barcelone
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Francesca Líssia
Direction artistique, mise en scène et interprétation
Après son passage à l’École de Cirque Caprampa de Madrid où elle connaît son porteur et compagon de voyage, Celso Pereira, elle part vers le nord de l’Europe où elle obtient sa licence avec honneurs à DOCH, Université de Cirque et Danse de Stockholm (Suède), et se spécialise en Portés Acrobatiques, Mini-bascule et Barre Fixe. Avec Celso, elle crée la cie Celso y Frana et le spectacle Here Begins the Story. Celso et Frana participent au Cirque Hivsinki « Hurjaruuth » (2009) et à « Intervall » de La Central del Circ i la Mercè (2016), et dirigent le projet « Bach sous l’arbre », avec le Chœur Polyphonique de Cagliari (2015 ) ), entre autres projets.
Celso Pereira
Direction artistique, mise en scène et interprétation
Diplomé en Education Physique à l’INEF de Galice, il donne ses premiers pas dans le monde du cirque à l’École de Cirque Caprampa de Madrid, où il connaît Francesca Lissia, avec qui donne vie à la cie Celso y Frana et avec qui partage ses études à DOCH, l’Université de Danse et Cirque de Stockholm. Spécialisé en Portés Acrobatiques, Mini-bascule et Manipulation d’Objets, en 2009 il (re)trouve le reste de l’équipe de la Compagnie de Cirque “eia” pour sa fondation.
Jose Luis Redondo
Direction artistique, mise en scène et interprétation
Diplômé en éducation physique, José Luis Redondo a étudié différentes techniques de cirque à Carampa (Madrid), se spécialisant dans l’équilibre et l’humour, se perfectionnant ensuite à l’école de cirque Criollo de Buenos Aires. En 2012, il a reçu le prix spécial du public du Club espagnol des clowns et artistes de cirque pour « Ricky, le professeur de tennis ». En 2015, il crée avec Jorge Albuerne la compagnie Vaques et en 2018 il participe à La Pranza ! de la Compagnie de Cirque « eia ».
PRESSE
« Voici La Piedra de Madera, le spectacle que la Compagnie de Cirque « eia » a présenté à Tàrrega, dans lequel les trois artistes combinent magistralement équilibres, petites acrobaties et humour, le tout réalisé avec des pierres et du bois et en comptant sur la complicité absolue du public ».
Magí Camps, La Vanguardia
« La virtuosité des équilibres et d’un espace en transformation continue, grâce à la collaboration du public, permet d’unir la poétique des portés acrobatiques avec des positions et des rebondissements très inventifs, avec l’humour frais et blanc de José Luís Redondo, qui fait un « match » parfait avec la complicité du sourire des deux autres interprètes (Celso Pereira et Francesca Lissia) ».
Jordi Bordes, Recomana.cat
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
La Compagnie de Cirque “eia” place au centre de ses créations les relations humaines. C’est pour cette raison que la rencontre et l’échange avec le public sont, pour nous, un facteur essentiel de notre travail.
Pour La Piedra de Madera, nous offrons la possibilité de compléter la programmation du spectacle avec trois versions spéciales.
CALENDRIER
CE QUI FÛT
AVRIL
06 – Festival Primaverart, El Morell (ES)
13 – Sant Cebrià de Vallalta (ES)
14 – Dia Mundial del Circ, Tiana (ES)
27 – Festival Atansa’t, Teatre Auditori, Llinars del Vallès (ES)
28 – Festival Païssa, Lluçà (ES)
MAI
4 – Can Gabarra, Dosrius (ES)
10 et 11 – Fira Trapezi, Reus (ES)
JUNI
7 – Festival Underground, Arad (RO)
9 – Festival Atelier, Baia Mare (RO)
25-26- Festival Trengo, Porto (PT)
29 – Festival CAFCA, Oviedo (ES)
JUILLET
2 – Programmation d’été, Teatre Municipal, Girona (ES)
3 – Roca Umbert, Granollers (ES)
6 – Festival Circpicat, Alpicat (ES)
23 – Festival Fresca, Alicante (ES)
SEPTEMBRE
4 – Festival Mamatita, Alghero, la Sardaigne (IT)
OCTOBRE
5 – Fête des 30 ans de l’Ecole du Cirque Carampa, Madrid (ES)
06 – Festival MICA, Aielo de Malferit (ES)
20 – Spin Festival, Huesca (ES)
MARS
Du 27 au 31 – Résidence Territori Creatiu + présentation ouverte et atelier avec personnes âgées, Tàrrega (ES)
AVRIL
Du 12 au 14 – Résidence Territori Creatiu + présentation ouverte et atelier avec personnes jeunes, Tàrrega (ES)
Du 24 au 27 – Résidence + présentation ouverte à Les Escoles Velles, Sant Esteve de Palautordera (ES)
MAI
4 – Présentation work in progress au Festival In/Acabat, Alcúdia, Majorque (ES)
Du 15 au 26 – Résidence + présentation ouverte à Textil Rase, Cardedeu (ES)
JUIN
Du 29 mai au 2 juin – Résidence + présentation ouverte à Carloforte (IT)
Du 5 au 9 – Résidence + présentation ouverte, Circ Cric, Sant Esteve de Palautordera (ES)
Du 13 au 16 – Résidence au Saló de Pedra, Argentona (ES)
Du 19 au 29 – Résidence à Can Gabarra, Dosrius (ES)
JUILLET
07 – Repétition ouverte – Tèxtil Rase, Fàbrica de Cultura, Cardedeu (ES)
09 – Repétition ouverte – Avant-première – espace Cía. Pakí Payá, Mosqueroles (ES)
16 – Première de La Piedra de Madera, Fira de Circ al Carrer de La Bisbal, La Bisbal d’Empordà (ES)
Du 24 au 30 – Résidence + deux représentations, Festival Brocante, Frisanco (IT)
AOÛT
16th – Estiu al Parc, Parc de la Trinitat, Barcelona (ES) (annulé)
Du 14 au 27 – Résidence à Can Gabarra – Dosrius (ES)
Du 28 au 30 – Résidence + représentation, Marballlu’s Fest, Carloforte (IT)
SEPTEMBRE
Du 7 au 9 – FiraTàrrega (ES)
23 et 25 – Mercè Arts de Carrer, Barcelone
OCTOBRE
07 – Festival Sense Portes, Argentona (ES)
© Dani Hernández
Avec le support de:
Avec le support de: